Sagenhaft! 40 Jahre Samuelis Baumgarte Galerie

128 Sa Penya relación 6 Caló d’en Serra relación 4 In ihren Fotografien gelingt es der Künstlerin, Wirklichkeit im Szenischen zu verdichten und spannungsvolle Kontraste zu schaffen. Selbst skurrile Situationen überhöhen und inten- sivieren sich, Juxtapositionen, das gewollte Nebeneinander irritieren den aufmerksamen Betrachter und bieten einen irrealen, teils kaum auflösbaren Gegensatz. Innovativ ist das kombinierende Verschmelzen von Bildern, die ineinander übergehen, sodass sie sich von traditionellen Diptychen unterscheiden. Mit ihnen haben sie allerdings gemein, dass, ob- gleich beide Bilder Aufmerksamkeitszentren sind, das gemeinsame Bild eine sowohl visuel- le wie semantische Einheit eigener Art bildet. Etwas Unerwartetes und Neues erscheint, das größer ist als die Teile, aus denen es besteht. Das stellt eine neue Sichtweise dar, eine neue Erklärung, eine neue bildliche Tatsache. Sa Penya relación 6 Caló d’en Serra relación 4 In her photographs, the artist succeeds in inten- sifying the reality in the scene and creating excit- ing contrasts. Even scurrilous situations become heightened and intensified; juxtapositions, the deliberate alongside-each-other irritate the alert viewer and offer an irreal, in part hardly resolv- able opposite. Innovatively the combining fusion of pictures that penetrate each other so that they are distinguishable from traditional diptychs. But in common with them that, although both pic- tures have centers of concentration, their com- bined picture forms both a visual and a semantic unity all its own. Something new and unexpected appears, which is greater than the parts it’s made of. It portrays a new way of seeing, a new vindica- tion, a new pictorial actuality. Christine Schindler

Seitenübersicht